• Segreteria / Sekretariat ⇓
• Iscrizioni / Anmeldungen ⇓
• Mutamenti / Änderungen ⇓
• Battesimo - Confermazione - Matrimonio / Taufe - Konfirmation - Hochzeit ⇓
• Funerale / Beisetzung ⇓
• Sacristani / Sigristen ⇓
• Servizio incontri / Begegnungsdienst ⇓
• "La Zattera" für Au-Pair-Mädchen ⇓
• I battesimi - le confermazioni - i matrimoni - i funerali dei ultimi 12 mesi / die Taufen - Konfirmationen - Hochzeiten - Beisetzungen der letzten 12 Monate ⇓

Iscrizioni / Anmeldungen:

Gli evangelici riformati in Ticino sono una presenza minoritaria e si trovano in una situazione di diaspora. La Chiesa evangelica riformata cantonale, che pure è riconosciuta dallo Stato, non gode della possibilità, offerta nella maggior parte dei cantoni svizzeri, di riscuotere una tassa ecclesiastica. Le attività e i servizi della Chiesa sono dunque finanziati, in buona misura, tramite le quote volontariamente versate dai membri. Non potendo neppure fare capo agli elenchi degli uffici del controllo abitanti per sapere dove risiedono persone che si dichiarano essere di confessione evangelica riformata, la Chiesa incontra spesso difficoltà nel raggiungere tali persone. Non rimane pertanto che rivolgerVi ora un cordiale invito ad avvicinarVi alla comunità e a partecipare alle sue iniziative: ci rallegreremo di fare la Vostra conoscenza. Per diventare membro della nostra comunità rivolgeteVi al segretariato o ai nostri due pastori. Il formulario d'iscrizione lo potete già scaricare qui.

Im Tessin sind die Landeskirchen auf sich selbst gestellt. Das heißt, die im Tessin ansässigen Christen sind ohne persönlichen Beitritt nicht Kirchenmitglieder. Die Kirchensteuern werden nicht automatisch, zusammen mit den Staatssteuern, erhoben, und die Kirchgemeinden werden nicht über neu zugezogene Einwohner orientiert. Das ist für die Existenz der Kirchen, ob evangelisch oder katholisch, ungleich schwieriger als in andern Kantonen der Schweiz. Mögliche zukünftige Mitglieder können nicht kontaktiert werden, weil die Adressen nicht zur Verfügung stehen. Vielleicht entsteht dann bei diesen Menschen das Gefühl, die Kirche interessiere sich nicht für sie. Dabei kann es gerade für Neuzuzüger zu Beginn in einer neuen Umgebung recht einsam sein. Die Mitglieder der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Locarno und Umgebung freuen sich, wenn Sie den ersten Schritt machen und sich in unsere Gemeinde begeben: Sie können sich persönlich im Sekretariat oder bei unseren beiden Pfarrern anmelden. Das Anmeldeformular können Sie sich hier herunterladen.

indietro - zurück ⇑

Battesimo - Confermazione - Matrimonio / Taufe - Konfirmation - Hochzeit:

Per favore rivolgetevi al nostro segretariato per definire la lingua desiderata, la Chiesa desiderata (Ascona, Monti, Muralto), il pastore, l’organista e l’eventuale costo.

Wenden Sie sich bitte an das Sekretariat, um die gewünschte Sprache, die gewünschte Kirche (Ascona, Monti, Muralto), den gewünschten Pfarrer, den Organisten und eventuelle Kosten festzulegen.

indietro - zurück ⇑

Sacristani / Sigristen:

Ascona:
Tel 091 791 85 24
Christine Vaccaro
Via Vorame 29, 6612 Ascona
Tel. 091 791 64 13

Kirche und «Säli» Monti
Via del Tiglio 3, 6605 Locarno Monti
Sigrist: Patrizia Battaglia
Tel. 091 791 43 93

Muralto:
In assenza di custode, persona di contatto:
Mauro Marchesi
Tel. 079-388 70 95
max.marchesi@bluewin.ch

indietro - zurück ⇑

"La Zattera" für Au-Pair-Mädchen:

Centro di consulenza e tempo libero per ragazze alla pari
Freizeit-und Beratungszentrum für junge Deutschschweizerinnen

La Zattera é un centro di tempo libero e di consulenza per ragazze alla pari ospiti nel nostro cantone. Dal 1993 il centro può svolgere la sua importante attività sociale grazie al sostegno delle chiese evangeliche svizzere. La sede si trova presso la Chiesa evangelica rif.di Muralto, in via Sciaroni 8. La Zattera è aperta di regola il giovedì sera a Muralto, mentre il martedì ci si ritrova a Bellinzona nella sala della Chiesa evangelica , in viale Franscini 1. Le ragazze hanno la possibilità di guardare dei dvd, ascoltare musica, leggere le loro email su internet, chiacchierare, cenare assieme, condividere il tempo libero tra loro e frequentare un corso di lingua italiana. Inoltre possono richiedere informazioni e consigli riguardanti il loro lavoro o la loro vita privata.

Die Zattera ist ein Freizeit- und Beratungszentrum für Au-pair-Mädchen im Tessin. Dank der Unterstützung der Schweizerischen Evangelischen Kirchen kann das Zentrum seit 1993 seine wichtige soziale Tätigkeit ausüben. Sitz ist die Evangelisch-Reformierte Kirche in Muralto, via Sciaroni 8. In Muralto ist die Zattera meist Donnerstagabend offen, während am Dienstag der Treffpunkt in der Evangelisch-Reformierten Kirche in Bellinzona, viale Franscini 1, ist. Die Mädchen können sich DVD anschauen, Musik hören, ihre e-Mails im Internet lesen, sich unterhalten, zusammen abendessen, die Freizeit zusammen verbringen und einen Italienisch-Kurs besuchen. Darüberhinaus können sie sich Informationen und Rat bezüglich ihrer Arbeit und ihrem Privatleben holen.

Per le giovanissime Mary Poppino
una Zattera per potersi ritrovare
Dal 1993 il centro di tempo libero e consulenza per giovani ragazze alla pari, “La Zattera”, svolge la sua attività nel Sopraceneri. Il lavoro di animazione socioculturale, svolto da un’animatrice è solo possibile grazie al sostegno finanziario delle chiese evangeliche svizzere e all’ospitalità e la gestione della CERT e della Comunità evangelica rif. di Locarno. Le ragazze alla pari d’oltralpe giungono in Ticino verso la fine dell’estate e di regola svolgono il loro lavoro di babysitter e aiuto domestico per la durata di un anno. Questo fenomeno di giovanissime “Mary Poppins”, che hanno dai15 ai 17 anni, tipicamente svizzero è un buon esempio d’integrazione e si tramanda ormai da alcune generazioni. Per anni le “aupair” hanno scelto la Svizzera romanda ed il Ticino per muovere i primi passi fuori casa, per imparare un’altra lingua nazionale, per conoscere una cultura diversa, persone nuove e soprattutto prendersi cura di bambini anche di pochi mesi, trasmettendo loro un po’ di usi e costumi della Svizzera tedesca.
Il centro “La Zattera” a Muralto, situato negli spazi della Chiesa evangelica riformata, vuol essere un luogo di ritrovo in cui le giovani ospiti possano conoscere altre ragazze che stanno svolgendo la stessa pratica nella regione, un posto per passare assieme dei momenti di relax, chiacchierando o rivelando che si ha nostalgia di casa, esprimendo le proprie perplessità, paure o frustrazioni. Si guarda assieme un DVD, si mostrano alle nuove amiche le foto di compagni e famigliari custodite gelosamente sul cellulare o in internet. Si organizzano assieme delle attività, delle escursioni, delle cene in comune. L’animatrice è a disposizione per colloqui personali, per aiutare le ragazze a superare momenti di crisi, per indirizzarle meglio sulla scelta di un apprendistato per l’anno venturo, consigliando persone esperte nel settore, per parlare di bambini e si differenze culturali aiutandole ad accettare i cambiamenti.
Le aperture regolari restano come negli anni scorsi il lunedì ed il giovedì a Muralto dalle 18.30 alle 22.00 e a seconda del programma il martedì a Bellinzona. Chi fosse interessato a ricevere ulteriori informazioni può chiamare lo 091 791 26 63 o lo 076 399 02 32 oppure consultare il sito http://www.lazattera.it.gg/.

Via Sciaroni 8, 6600 Muralto
Tel. 091 791 26 63
Natel 076-389 02 32
Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag: 18.30-22.30
Animatrice: Francesca Machado
Per informazioni tel 091 791 26 63 / 076 389 02 32 / http://www.lazattera.it.gg/

indietro - zurück ⇑